Iğdır Üniversitesi ile Türk Dil Kurumu Başkanlığı Proje Paydaşı Oldu!

10/09/2024

Iğdır Üniversitesi, Cumhurbaşkanlığı Yıllık Programı’na dahil edilen “Türkiye Türkçesi Ağızları Atlası Projesi” kapsamında Türk Dil Kurumu Başkanlığı (TDK) ile projenin başlatılması oldu.

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Türk Dil Kurumu Başkanlığı Bilimsel Çalışmalar Müdürlüğü tarafından, 12 Şubat 2020 tarih ve 31037 (mükerrer) sayılı Resmî Gazete’nin 2114 No.lu kararı ile kabul edilen ve 2023 Yılı Cumhurbaşkanlığı Yıllık Programı’na dahil edilen Türkiye Türkçesi Ağızları Atlası Projesinin bir katılımcısı da Iğdır Üniversitesi oldu.

Iğdır Üniversitesi proje partneri bereket verici olduğunu ifade eden Rektör Prof. Dr. Mehmet Hakkı Alma, Türkiye Türkçesi Ağızları Atlası Projesi ile Iğdır ilimizdeki birimleri, ekonomik etnokültürel ve sosyal varlıkların dildeki yaşlanmalara, ne derece etkilendiğine, kültürel belleğe, yerleşime Önemli tespitlerin yapılacağı bildirildi.   

Proje İl Sorumlusu Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Nesrin Güllüdağ da proje hakkında şu bilgileri verdi:

“Ağız Atlası bir dilin konuşulan coğrafyadaki ses bilgisi, biçim bilgisi söz dizimi söz varlığı gibi çeşitli sözlüksel ve dilbilgisel düzeylerdeki farklılaşmaları birleştirme sembol veya renklendirmelerle temsili biçimde gösterilen haritalar bütünüdür Bular üzerinden dildeki özellikleşmelerin bölgelere göre durumları ve dağılımları gözlemlenebilir. Bu sayede ağızlar arasındaki etkileşimler ortaya çıkanp ağız aralıkları ana hatlarıyla belirlenebilir.”

Proje kapsamında, alanında uzman bir ekiple Iğdır Merkez ve bağlı köylere gidilerek lenguistik metotlarla bu veriler derlenerek kayıt işareti alınacaktır.

Proje süreci hazırlanacak atlas, 81 ili ile yurt dışında KKTC, Kosova, Kuzey Makedonya, Bulgaristan, Yunanistan, Romanya, Karadağ, Suriye ve Irak’ta konuşulmakta olan Türkiye Türkçesi ağızlarını kapsamaktadır.

Atlas kapsamında Iğdır kapsamında oluşturulacak haritalar hem kitap olarak yayımlanacak hem de elektronik ortamda sesli ve görüntülü kayıtlarla kodlandırılarak http://turkceatlasi.gov.tr ​​olarak sunulmaktadır.